aguilar41的部落格

「你最好知道，自己要什麼，因為你可能會得到它，不論成敗，不論遭逢多大的困難，你只要堅持：生而為人，是有價值的！」－－克里斯多夫．李維2001年2月6日波特蘭大座談會在這麼多的夢想中，絕大多數都是無法實現的，但漸漸地，有些夢想似乎變得有些可能實現，只要我們具有堅定的意志，很快地，夢想必定會成真。現在的人類既然都能征服外太空了，我們一定也能夠克服內心的無力感與怯弱。「把不可能變為可能」，這是克里斯多弗．李維最拿手的事。擁有最暢銷自傳「依然是我(Still me)」作家桂冠的克里斯多夫．李維，在他的新書「絕不妥協(Nothing is Impossible)」中，再度向大家證實，他有能力克服任何看來無法突破的障礙，他將生活中的小故事、演講與受訪內容重新整理，編輯成為本書的精華。李維的書讓我們這些四肢健全的人類了解到，癱瘓的人生雖然絕非自身所願的抉擇，沒有人想過著自我懷疑與小心翼翼、冒不得任何風險的日子，但癱瘓者除了逆來順受，別無他法。身為癱瘓者，李維以自身的經歷中得知，要克服自己內心的無力感與怯弱是多麼不容易的事，其間的過程更是十分痛苦，但他更了解，辛苦換來的成果才是最甜美的。他在書中不斷提出具有挑戰性的問題，如果並非完全不可能達成，為什麼事情看來如此困難？他循循善誘地引導讀者進入本書的世界，與讀者分享他的反省與指引，而非一般市面勵志書籍中常見的安撫言語。這本書在李維55歲生日前出版，也正好是在他脊髓損傷後的第八個年頭，克里斯多夫．李維在「絕不妥協」一書中提醒我們，生活絕對不是理所當然的事，我們必須以熱忱、好奇與感恩的態度面對每天的生活，這正是本者最想傳遞給讀者的訊息，也是最能引起共鳴之處。作者簡介克里斯多夫．李維(Christopher Reeve)曾以電影「超人」一片成名的國際知名男演員克里斯多弗．李維，在1995年一場墜馬意外，讓他從此成為脊髓損傷者，自此後並與輪椅為伍。李維目前擔任克里斯多弗．李維癱瘓者協會席，也是國家失能者組織的副主席，他並極力倡議醫療保健制度改革，並為癱瘓研究積極募款。李維是暢銷書「依然是我（Still me）」的作者，現在與妻子黛娜與孩子們一同居住在紐約上城區。您可以連上克里斯多弗．李維癱瘓者協會的網站www.christopherreeve.org，或是到癱瘓資源研究中心網站上www.paralysis.org，即可得到更多資訊。譯者簡介周俐玲

• 台大新聞研究所、國企所雙碩士
• 歷任聯合晚報、TVBS財經記者
• 聯合報編譯
• 譯有《通貨緊縮》